Ritos, sacerdotes y atavíos de los dioses

Fuentes Indígenas de la Cultura Náhuatl. Textos de los Informantes de Sahagún 

Este libro es el primer fruto del Seminario de Cultura Náhuatl de la UNAM. 

El material publicado forma parte de los Códices Matritenses de Sahagún, nombre dado a los manuscritos de Fray Bernardino de Sahagún (1499-1590). Viene a ser "algo así como un tratado de liturgia náhuatl" recogida por el fraile franciscano de sus informantes indígenas en Tepeculco. La primera sección trata de ritos, sacrificios y ceremonias que se usaban en honor de los dioses. La segunda contiene la enumeración y descripción de los principales sacerdotes. La tercera describe a los dioses con sus correspondientes atributos y atavíos. Se incluyen las notas que acompañan todos los textos, tanto en lengua náhuatl como en la traducción al castellano. 

Esta obra destaca por ser la primera vez que se publica íntegramente la versión paleográfica y la traducción castellana de los textos que la componen.